(9/19 更新17,18号)田村ゆかりdiary2011 九月号

AKATSUKI同

开学了，于是各种苦逼更多了（炸
姬樣的武道馆很精彩，MC的neta一如既往的可爱（笑
SCS的WE把咱看的哭的稀里哗啦的
姬樣啊，不管什么时候咱都会一直追随你的~~~~~~ （拖走
=============================================
田村ゆかりdiary☆2011.09.03

へた。
笨蛋

2011.09.03
☆９月４日更新☆


今日は、夕方からFCライブのダンスリハでした。
今天从傍晚开始就是FC LIVE的舞蹈练习

先生と２人で、スタジオにこもっていたんだけど、、
全然出来なくて、ものすごく時間がかかっちゃった。。
和舞蹈老师两个人关在排练室里、、
但是完全没有进展，浪费了很多时间。。

ビデオも撮影してないし、どうしよう。。
と、初日から焦りMAXです。
Video的拍摄也没能进行，怎么办啊。。
就这样第一天焦虑感就达到了MAX

今回はリハも少ないし、がんばらなきゃ。。
でも、やっぱり焦るなぁ。。。
这次的排练时间本身就少，再不加油的话。。
可是，果然还是倍感焦虑啊。。。

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2011.09.06

すいすい。
吸啊吸

2011.09.06
☆９月６日更新☆


ねこを吸い吸いするゲーム。
以前、日記に書いたところ、
我がFCのスタッフさん達の間で大流行です。
吸猫猫的游戏
在以前的日记里写过的那个
现在在我家FC的staff们之间相当流行呢

最初は、難しいですー。
と四苦八苦していたスタッフさん達。
一开始还说“好难啊~”
玩的很辛苦的staff们

が。
気づいたら、ゆかりのスコアは塗り替えられ、
むしろ、追いつけないレヴェルになってしまいました。
却
不知不觉中将ゆかり的得分给改写了
确切的说，是达到了ゆかり没办法追上的高分

なんで、そんなに吸えるのよ！
真是的，怎么那么会吸啊！

ちなみに、現在のゆかりのハイスコアは１１００万点↑です。
くやちぃ！！
顺便说一下，ゆかり现在的最高分是1100万↑
不甘心啊！！

arfester

偶也會一直追隨小呆的~
姬還是不要把自己逼得太辛苦了

maruha

同样焦虑中的路过...
倒是很想玩玩这游戏啥样的解解压- -...

沉默的熊

姬樣不要把自己逼的太緊
妳一定可以的
工作之餘放鬆放鬆然後在加油～～

jy02457931

姬様最近的日记越来越少了~~好想多看点她的近况啊~

[发帖际遇]: jy02457931发帖积极努力, 获得本王国嘉奖金钱14.

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2011.09.10

おおー！
喔喔~！

2011.09.10
☆９月１１日更新☆


最近、お家のことが手つかずで、
お洗濯すらままならない状態だったんですが、
「たいていの洗濯機にはタイマーがついてる」と知ってびっくり。
最近家务事一点没沾手
是连洗衣服都没办法随心所欲的状态
所以当知道“一般的洗衣机都有定时功能”时吓了一跳

あれ？
ゆかり、タイマーなんて使ったことないけど、、
と、洗濯機をしげしげみてみると、、
啊咧？
ゆかり都没用过定时功能的说、、
于是就盯洗衣机仔细的端详起来、、

ありました！！！
予約の文字！！
找到了！！！
“预约”两个字

でもさ、６時間、９時間ってボタン？しかないんだけど、、
もちょっと短い時間の予約はできないのかしら、、
但是啊，很可惜只有6小时和9小时两个按钮？、、
就没办法预约更短一点的时间了么、、

説明書、どこにいったかなぁ..？
说明书，丢到哪去了呢..?

maruha

闺女乃以为用的还是昭和年代的洗衣机么...

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2011.09.17

初。
第一次

2011.09.17
☆９月１７日更新☆


今日のリハーサルは、
男爵さんもメイツちゃんもいなくて、ゆかり1人..。
今天的排练
男爵和舞者们都不在，只有ゆかり一个人..

先生不在だと正解もわかんないし、
不安がいっぱいだったんだけど、
色んなスタッフさんが、スタジオに来てくれました。
舞蹈老师不在的话也不知道动作对不对
虽然很是不安
不过很多staff都到排练室来了

やっぱり正解はわかんなかったけど、
しょんぼり顔にならずにすみました。
即使还是不知道动作是不是到位
不过也不再是孤零零的一个人了


スタッフさんありがとう。
staff们，谢谢


晩ご飯は、みんなで回転寿司屋さんに行ったんだけど、
すっごく楽しかったぁ！
晚饭和大家一起去了回转寿司店
不过非常的开心呢！

今の回転寿司屋さんって、ハイテクなんだねぇ。
かなり楽しかったよー。
また行きたい！！
这次的回转寿司店用的可都是高科技哦
超有意思的呢~
好想再去啊！！


明日は、初めて全員集合！
がんばるぞう。
明天是第一次全员集合排练！
要加油咯

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2011.09.18

りはー。
彩排

2011.09.18
☆９月１８日更新☆


今日は、週末に開催されるFCライブのリハでしたぁ。
今天是周末开始的FC LIVE的彩排哦

今まで、少人数な事が多かったんだけど、
今日は、キャスト全員集合！
虽然迄今为止人员不齐的情况比较多
不过今天是参演人员全部到齐！

やっぱりこの人数感はテンションあがりますにゃぁ！
といいつつ、喉をいたわって、あんまり歌わなかったんだけど..。
果然这个人数的话情绪就会高涨起来喵！
话虽如此，不过喉咙有点不舒服，就没全力去唱...


今まで出来てた振りが突然出来なくなったりと、
なかなか難しいですが、もうちょっとがんばります！
原先还能完成的舞蹈动作也突然做不出来了
各方面都相当严峻，不过会更加努力的！

明日はリハはお休み！
通常のお仕事モードです！
明天的彩排暂停！
会回到正常的工作状态！


宿題終わったら早く寝ようっと！
作业搞定以后就早点去睡好了！



...ちなみに。
今日のお弁当は「チキン南蛮[注]」でしたよ(*´ω｀*)
...对了
今天的便当是“南蛮鸡”[注]哦(*´ω｀*)


注：チキン南蛮，南蛮鸡，一道炸的鸡肉料理。