（8/1 更新29、30号）田村ゆかりdiary 六月号

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2010.06.29

もったいないお化け。
浪费妖怪

2010.06.29
☆７月１９日更新☆

iPhoneのアプリ。
あんまり入れない派だったんだけど、
フォルダーが作れるようになってからは、
どんどこどんどこ入れてます。
虽然是不太喜欢下载
iPhone的应用程序派
但是为了制作各种文件
就哗啦哗啦的下了一堆

まずは、写真のデコレーションアプリっ！
首先是照片的修饰工具！

なかなか上手に使えないんだけど、
有料だったから、がんばって使おうとしてます(^ ^;
虽然用起来还不是很熟练不过因为（这个程序）是收费的、
所以会努力去用好它(^ ^;

だって、くやしいんだもん！
不然会不甘心的嘛！

入れたはいいけど、全く使ってないアプリってあるよね。。ね？
不过也有虽然装上也不错，但是完全用不上的程序呢。。不是吗？

[发帖际遇]: AKATSUKI同被芽衣的欧尼酱连发萌杀，自觉去买可丽饼，花了金钱22 並且自己一口都沒吃分给了小女孩.

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2010.06.30

撮影。
摄影

2010.06.30
☆７月１９日更新☆

アルバムのジャケット撮影でした。
去为新专辑的封套拍摄了

朝は雨が降りそうだったんだけど、
途中から、いいお天気になったよ！
从早上开始就一副快要下雨的样子
不过中途就转晴了哟！

今回、撮影した場所は、
日本なのに、海外みたいな不思議な場所でしたぁ。
这次的拍摄地点是个
明明是日本，但是看上去却像外国一样的神奇的地方

なんか、おしゃれな町に見えたわっ！
なんて単純なゆかり。
看到了感觉很漂亮的街道哦！
ゆかり真是单纯

こんな所に住んでみたい、、
と、思ったりもしてみたけど、
やっぱり、普通が１番かも、、
と、思い直しました(^ ^;
虽然想住在这样的地方、、
不过后来还是改了主意
觉得普通才是最好的(^ ^;

なんて平凡な思考！
多么平凡的思考模式啊！

[发帖际遇]: AKATSUKI同在神社里替小衣收香錢沒有貪污，得了點零頭作獎賞，得到金钱9