(6/15更新)田村ゆかりdiary2013 6月15日

AKATSUKI同

唔……感觉有点机翻，稍稍再润色一下比较好哦~
不过还是感谢翻译w 借楼放一下咱的（炸
========================================
じゃじゃん☆
锵锵☆

2013.06.15

もうすぐ、LOVE ♡ LIVE 2013 *Cute'n ♡ Cute'n Heart*！！
最近は、絶賛リハーサル中です！！
気づいたら、もう１週間ないんだもんね！
もう、すっごくドキドキしちゃうよ！
みんなも、ドキドキしてくれてたら嬉しいなぁ(*´ω｀*)
马上就要到LOVE ♡ LIVE 2013 *Cute'n ♡ Cute'n Heart*了！！
最近都在绝赞排练中！！
不知不觉就只剩不到一周时间了呢！
真的是，非常的紧张期待呢！
要是大家也是如此的话就好了呐(*´ω｀*)

さてさて。
久しぶりのぱちり☆は...！
じゃじゃーん！
(　ﾟ∀ﾟ)o彡°バックパック〜！！(　ﾟ∀ﾟ)o彡°
然后然后
久违了的精彩一瞬☆是...！
锵锵~！
(　ﾟ∀ﾟ)o彡°背包〜！！(　ﾟ∀ﾟ)o彡°


写真は、サンプル品なのだよ。
これ、めっちゃ大きくない？
ゆかりが背負うと家出みたいになっちゃった！
面白かったので、載せてみました！
スカートが微妙なめくれ方をしてるのは許してくださいね（笑）
照片里的还只是样品哟
这个超大的对吧？
ゆかり背上之后看起来就像离家出走一样！
因为很有趣，就把照片放上来了！
请无视那卷得有些微妙的裙子（笑）