查看: 2349|回复: 5

[分享] 小さな花を [复制链接]

e7531563

中级王国民

Rank: 4

威望: 2
金钱: 523
贡献: 4
魅力: 12
阅读权限: 30
积分: 167
帖子: 153
主题: 4
精华: 0
UID: 157

电梯直达

1^#

发表于 2010-8-8 15:10:55 |只看该作者 |倒序浏览

[00:00.00]『小さな花を』（將小小的花朵）

[00:24.56]あなたと触れあえてわかった【從與你的相遇中明白了】
[00:31.82]愛しい気持ち【疼愛的心情】
[00:37.03]切なさと涙も優しく抱いて【將悲傷和淚水也溫柔擁抱】
[00:47.80]
[00:48.07]冷たい夜の雨　降りしきる日も【在冰冷的夜雨下個不停的日子裡】
[00:59.54]あなたがいてくれた【也有你陪伴在身邊】
[01:04.67]この胸そっと【我的胸懷悄然】
[01:10.75]
[01:11.76]ひろがるよ【延展著呢】
[01:13.29]遠くかかる虹の橋【遠方懸掛的虹橋】
[01:18.65]もっと光る風集めて【更多地將閃耀的風匯集】
[01:23.96]
[01:24.63]伝えたいこの愛しさ【想要傳達給你的這份愛】
[01:29.88]抱きしめてまだもっと【還要更緊地擁抱住】
[01:34.30]
[01:34.81]きっと　こうしてほら【一定　這樣的話】
[01:38.27]触れあった今も想い出に育つよ【相知的今日也會培育出回憶】
[01:46.86]芽生えてく小さな花【將發芽的小小花朵】
[01:52.14]もっともっと咲かせてこう【讓它更多更多地綻放吧】
[02:00.91]
[02:27.55]離れて過ごしてゆく日々も【分別中渡過的每日】
[02:34.82]おんなじ夜も【同樣的夜晚也】
[02:40.00]心を微笑みを　瞳に花を【心懷微笑眼映鮮花】
[02:50.16]
[03:13.23]夢に見た明日が昨日に変わり【夢中見到的明天是由昨日轉變而來】
[03:24.62]まぶしい青空に願いをもっと【向著炫目的青空更多地祈願】
[03:36.00]
[03:37.01]ひろがるよ【延展著呢】
[03:38.54]おんなじ風　おんなじ海【同一陣風同一片海】
[03:43.83]おんなじ未来へとここから【向著同樣的未來從此刻開始】
[03:49.56]はばたこう　もっと強く【更加奮力地揮動羽翼吧】
[03:54.98]この空をどこまでも【直到這片青空的盡頭】
[03:59.46]
[03:59.90]もっとおんなじ時間（とき）重ねてく【將共同的時間更多地疊合】
[04:06.07]そっと　想い出を育てて【輕輕地培育出回憶】
[04:11.78]大好きな笑顔くれる【和展現給我最喜歡的笑容的】
[04:17.27]あなたと　ねえ【你在一起　吶】
[04:21.58]これからも【直到永遠】