[转贴]日本网友自发组织「你有没有自信赢过二次元女性」大调查

jerry2

近日，日本网民进行了一项抽样调查，调查的内容是「女性朋友们，你有没有自信赢过二次元女性？」。结果根据调查结果显示，有47％的女性表示「当然有啊」这样的肯定回答。不过也有多数男性国民站在了反对立场上，他们认为三次元的女性怎么可能会比二次元的女性有魅力。这场调查最初是从一个专门讨论工作于恋爱话题的BBS论坛「COBS ONLINE」里的一个版块「Cobs横丁」发起的。最初的调查的标题是「你能不能原谅热衷于恋爱游戏的男朋友？」，到后面就逐渐演变成了「你有没有自信赢过二次元女性？」了。

「怎么可能会有三次元女性赢得了二次元的，二次元那种是不可能存在于三次元的！」
「二次元是三次元疲劳时候的治愈圣地，不用被薪水和家庭的压力所束缚」
「自认为能够胜过二次元的人站出来说说理由啊！」

    根据调查，现实中的男性NEET族对于现实社会的女性的看法是：比起现实的女性群体还是二次元理想的女性角色的魅力更加的大一些了。此外，这项调查也引起了一些女性明星的注意，ZAKZAK社知名的女演员苍井空在得知这项调查结果后在自己的博客中发表了自己的看法。她认为，现在有一种新的对宅男的称呼叫做「草食男子」，对于这类「草食男子」的存在她说「和NEET如出一辙，而且这个群体会被正常化真是太糟糕了，这样的男人应该感到羞耻才对啊，男人都宅在家里这样正确吗」。

「站在我们这边的立场就不会有那种说法了！」
「好了好了，二次元是我们的理想乡啊！」
「女生不会为了工作压力和生活压力担心，这种压力你们体会不到！」

    自那以后，更多的抱怨和牢骚如同潮水一般的涌了出来，大多都是这些宅男群体没有错了。随着大人气DS恋爱游戏『LOVE PLUS+』的飞快串红，二次元的女性们更加确立了自己的优势地位。看来，如今的这种二次元重于三次元的社会现象的确值得我们去深思了。

[作者:蒼天の龍   来自:动漫FANS新闻组]

[发帖际遇]: jerry2在神社里替小衣收香錢沒有貪污，得了點零頭作獎賞，得到金钱1

jerry2

ZAKZAK社知名的女演员苍井空在得知这项调查结果后在自己的博客中发表了自己的看法。
jerry2 发表于 2010-8-1 12:04

这句是译者的吐槽吗？

[发帖际遇]: jerry2在茵可老師的指導下，每天努力學習英語，被誇獎，得到魅力2.

jerry2

不愧是资深国民……

[发帖际遇]: jerry2不惧危险给對付魔物的川澄舞送饭，增加魅力6.