爆炸性消息：『AKB0048』田村ゆかり、堀江由衣ら参加确定！来自ORICON的报道

jerry2

以AKB48为主人公的动画片。企画・監修 秋元康，原作・総監督 河森正治（《MACROSS》系列，《創聖のアクエリオン》，《交響詩篇エウレカセブン》），监督 平池芳正（《WORKING!!》，《迷い猫オーバーラン!》)，人设 江端里沙（《マクロスF》）
YUKARIN饰演渡辺麻友。2012年春发送预定。


ORICON的详细报道：
　AKB48を題材にした初のTVアニメ『AKB0048』（今春放送開始）で主人公の脇を固める重要キャストとなる「襲名メンバー」9人のうち3人の配役が25日、公式サイトで発表された。人気声優アーティストの田村ゆかりが「まゆゆ」役、堀江由衣が「ゆきりん」役、神田朱未が「ゆうこ」役に決定。主人公の「研究生メンバー」の声を担当する渡辺麻友、仲谷明香らAKB“声優選抜”9人と人気声優の競演は、アニメ界に新風を巻き起こしそうだ。

　人気声優アーティスト3人が担当するのは、“伝説のアイドル”AKB48のメンバーの名を歌舞伎のように“襲名”する形で受け継いだアイドルグループ、AKB0048の「襲名メンバー」役。“声優選抜”が声を担当する主人公「AKB0048研究生メンバー」とどのように関わるかは明らかにされていないが、作品の重要なカギを握る役どころとなる。

　「まゆゆ」（3型目 渡辺麻友）役に決まった田村は「AKB48さんを題材にしたアニメが始まるということで密かに注目していましたが、まさか自分が参加できるなんて」と喜ぶ一方、「渡辺さんは声優としても参加されるので、ご本人の前でアニメ版まゆゆちゃんを演じるのは少し緊張します」と本音もチラリ。

　「ゆきりん」（6代目 柏木由紀）役の堀江は「AKB48さんはテレビで見たり、ライブにも行かせていただいているので、アニメ化が本当に楽しみ！プレッシャーもありますが、精一杯演じます」と気合いを入れ、「ゆうこ」（9代目 大島優子）役の神田は「実在する方を演じるのは緊張もしますが、精一杯頑張ります」と意気込みを語った。

　公式サイトでは他の襲名メンバー、「さやか」（10代目 秋元才加）、「ともちん」（11代目 板野友美）、「こじはる」（8代目 小嶋陽菜）、「たかみな」（5代目 高橋みなみ」、「あっちゃん」（13代目 前田敦子）、「さえ」（10代目 宮澤佐江）のキャラクターも発表となった。「まゆゆ」だけがなぜ「代目」ではなく「型目」なのか――。それぞれのキャラクター設定にも注目が集まりそうだ。


译文：
25日，以AKB48为题材的第一部TVA『AKB0048』（今春开始发送）中作为重要配角的9位“袭名成员”的其中3位CAST于官网发表。人气声优田村ゆかり饰演「まゆゆ」，堀江由衣饰演「ゆきりん」，神田朱未饰演「ゆうこ」。渡辺麻友、仲谷明香等9名通过“声优选拔”当选的AKB成员饰演主人公“研究生成员”，这9人与人气声优同台公演将会在动画界掀起一股新的风潮。

这3位人气声优饰演的是AKB0048的“袭名成员”，AKB0048是像歌舞伎那样继承“传说中的偶像AKB48”名号的偶像团体。“声优选拔”与主人公“AKB0048研究生成员”之间有何关联尚未披露，但是这必定是本作的重要线索。

饰演「まゆゆ」（3型目 渡辺麻友）的田村高兴地表示“AKB48题材动画化消息一传出就已经密切关注了，没想到自己能够参演”，同时也表示“渡边也作为声优参演，在她本人面前饰演动画版的まゆゆ酱感到有点紧张”。

饰演「ゆきりん」（6代目 柏木由紀）的堀江表示“我看AKB48的电视节目，也去她们的LIVE，所以真的很期待动画化！虽然有压力，但是会全力以赴”。饰演「ゆうこ」（9代目 大島優子）的神田则充满干劲地表示“饰演真人会感到紧张，但是会全力以赴”。

官网已经发表了其他的袭名成员角色，她们是「さやか」（10代目 秋元才加）、「ともちん」（11代目 板野友美）、「こじはる」（8代目 小嶋陽菜）、「たかみな」（5代目 高橋みなみ」、「あっちゃん」（13代目 前田敦子）、「さえ」（10代目 宮澤佐江）。为什么只有「まゆゆ」不是“代目”而是“型目”呢？？此外每个角色的设定也是万众瞩目。


PS:
据说「まゆゆ」是机器人，所以是3型目。

jerry2

Sora_Tamura 发表于 2012-2-26 21:22
我能想到的应该是偶像大师那路子了
人设有点奇怪的感觉，希望不要太脑残的剧情

好在编剧是河森正治，应该不会太差吧。