(8/2 更新30号)田村ゆかりdiary2011 七月号

AKATSUKI同

进入七月了呐，夏季新番上市，不过目前打算追的也只有怪盗天使和BLOOD-C了orz
现在最喜欢做的事情就是抱着半个西瓜坐在床上一边吃一边看书（笑
姬樣已经彻底偷懒不爱写blog了，平均一个月不超过10篇……
炎热的七月，姬樣也要注意防暑哦~
以上
=======================================
田村ゆかりdiary☆2011.07.05

えへ。
哈哈

2011.07.05
☆７月５日更新☆


実家に帰っていました(*^_^*)
特になにをする訳でもないんですが、
お家にいても、なんにもしないだろうなぁと思い、
びゅーん！と行って来ちゃいました。
回老家去了(*^_^*)
并不是有什么特别的事情啦
就是想着反正在家的话也是闲着
于是“咻~！”的一下跑回福冈了

やっぱり特別な事はしなかったけど、
家族みんなで、ご飯を食べる。
ただ、それだけでも、十分幸せです。
虽说是没什么特别的事情
不过和家人一块吃饭什么的
仅仅是这样，就感觉到十分的幸福


楽しかったな！
いっぱい充電できたよ。
真是开心啊！
也得到足够的充电了哟

明日からもがんばろー！
明天开始继续加油喽~！

AKATSUKI同

见家人去了啊
这次回去顺便问问家人怎么评价之前某场演唱会上的主角吧？
www
lj205 发表于 2011-7-6 22:33

回老家什么的。。充电什么的。。
姬你真的是一个人回去的吗
lxjk 发表于 2011-7-6 23:15

你们懂的

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2011.07.08

宇宙！！
宇宙！！

2011.07.08
☆７月８日更新☆


スペースシャトルの最後の打ち上げを、ネットで見ました！！
今天在网上看了航天飞机最后的发射哦！！

シャトルが、
ぐわーーーって轟音を上げて宇宙に向かうのを見たら、
体が震えて、ちょっぴり涙が出た...。
看着航天飞机
嘭~~~~~~的轰鸣着向宇宙飞去的样子
身体就不由得颤抖起来，眼泪都流了点...

宇宙好きだけど、
正直、全然詳しくない。
虽然很喜欢宇宙
不过说真的对它却一点也不了解

すごいなぁ。
かっこいいなぁ。
不思議だなぁ。
好厉害啊
好棒啊
好神奇啊

そんなありきたりな感情だけど、
興味を惹かれてしょうがないのです。
虽然也只是这种普通的憧憬
不过就是喜欢有什么办法呢

１度でいいから、肉眼で生で見てみたいなぁ。
一次也好，真想亲眼看一看宇宙啊

アトランティス号が、無事に帰還しますように☆
祝愿亚特兰蒂斯号能够平安返回☆

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2011.07.19

ぎゃ。
哎呀

2011.07.19
☆７月１９日更新☆


台風が来る！
という事で、朝から大雨。
台风来了！
于是，早上开始就下起大雨


雨に濡れても後悔しないような格好で出かけよう！
そう思って、お出かけしたんだけど、
まさか、ペットボトルのお茶を倒して、大惨事になるなんて。。
穿上就算被雨淋湿了也不会后悔的装备出门吧！
虽然是这样考虑的出去了
没想到居然把瓶装茶弄倒，变成了大悲剧什么的。。

お茶まみれになることは、想定してなかったよー(´･_･`)
真っ白なスカートが、お茶まみれ。
雨には降られなかったのにな。
弄得满身是茶水这种事，完全是意料之外的说~(´･_･`)
纯白的裙子也被弄脏了
明明都没被雨淋湿呢

そんな中。
今日は10月12日に発売の20thシングルのレコーディングでした。
就在这种状态下
今天去录了10月12日发售的第20枚新单曲

疾走感のある、格好いい曲になりましたよ(*^_^*)
早く、みんなにも聴いて欲しいです！
是一首全力奔跑，很帅的曲子哟(*^_^*)
好想快一点让大家听到的说！

[发帖际遇]: AKATSUKI同中了姫様的黑魔法后無法恢復原狀，维持黑猫形态，失去了魅力4.

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2011.07.20

あれれ？
奇怪了？

2011.07.20
☆７月２０日更新☆


台風で、雨が降るかもって思ってたけど、
なんだか、晴れに近い曇りだし、、
と、傘を持っていくのをやめました。
虽然觉得台风来了，应该会下雨的吧
但不知道为什么却是几乎要放晴的多云天气、、
于是就放弃带伞了


結果的に、夕方に傘を購入したんだけど、、
帰りに、買ったばかりの傘を開くと、
ぼたぼたっと水が垂れてきたよ(´･_･`)
结果就是傍晚的时候买了新伞、、
不过回去的途中，打开刚买的新伞
却啪嗒啪嗒的开始滴水(´･_･`)


ええ？！
と思いながらそのまま歩いてたんだけど、
どうやら、傘を閉じる所が破れていた模様。。
傘をまとめようとしたら、ぽろっと取れてしまいました。
这什么况？！
就这样一边走着一边思考起原因来
貌似是关伞的地方破掉了的样子。。
可能是想着整理伞的时候，啪啦弄破了


ビニール傘とはいえ、買ったばかりだったから、
なんだか、とってももったいない気分。。
虽然只是塑胶伞，但是因为是刚买的
总有种好浪费啊的感觉。。

今日は、なんだか、とほほな１日だったにゃー。
明日はいいことあるかな？
今天总的来说是让人苦笑的一天喵~
明天会不会有好事情呢？

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2011.07.30

にゃーん。
喵~呜

2011.07.30
☆７月３０日更新☆


最近のお気に入りのゲームは、
「ネコが宇宙船に吸われる（？）」ゲームです。
最近喜欢上的游戏是
《猫猫被吸到宇宙飞船里了（？）》

あ、上のがタイトルではありません。
啊，上面那个并不是游戏的名字啦



３分くらいで終わるので、
手が空いた時にやる事が多いんだけど、
3分钟左右就可以玩完一盘
所以有空的时候经常玩

気づいたら、
「もういっかい！もういっかい！！」
不过等回过神来
“再来一次！再来一次！！”

と夢中になってしまうので危険です（笑）
却变成这般危险的沉迷状态（笑）



いまのところ、ゆかりの最高は550万点です！
到目前为止，ゆかり的最高纪录是550万分哦！

ネコ可愛い..(*^_^*)
猫猫好可爱..(*^_^*)