- 注册时间
- 2011-1-21
- 最后登录
- 2011-3-3
- 在线时间
- 10 小时
- 阅读权限
- 10
- 积分
- 47
- 帖子
- 43
- 精华
- 0
- UID
- 774
- 威望
- 10
- 金钱
- 167
- 贡献
- 2
- 魅力
- 16
- 阅读权限
- 10
- 积分
- 47
- 帖子
- 43
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- UID
- 774
|
本帖最后由 AKATSUKI同 于 2011-3-21 12:23 编辑
田村ゆかりdiary☆2011.01.01
元旦。
元旦
2011.01.01
☆1月6日更新☆
あけましておめでとうございます♪
大家新年好
2011年になりました(> <*)
新しい年!
素敵な1年になるようにがんばります!
已经是2011年了呢(> <*)
新的一年!
为了让今年变成美好的一年我会努力的!
今日も、お家から1歩も出ない生活でしたが、
風邪もだいぶ良くなってきたみたいで、
お布団生活は卒業しました。
虽然今天也是宅在家里的一天,
但是感冒好像已经好了很多,
终于不用整天呆在被窝里了.
ところで、おせち料理の中で、
好きなものってありますか?
对了,我现在正在做年菜哦,
有什么喜欢吃的吗?
今まであまり意識した事がなかったけど、
おせちって、色んな意味の食べ物が入ってるんだね。
虽然到现在还没有什么感觉,
但是,年菜里面会放进有各种各样含义的食物哦
とりあえず。
栗きんとんはゆかりのもの♪
总之.
栗子馅儿是ゆかり的哦♪
(注: 栗きんとん这玩意我没找到正确的中文翻译,好像就是一种栗子做的跟豆馅儿似得点心OTZ请原谅我) |
-
2
查看全部评分
-
|