ゆかり王国BBS › 论坛 › ゆかり王国生活部 › 蜃气楼(水区) › 田村ゆかりLove live2012*I Love Rabbit*短片翻译

发新帖

查看: 1626|回复: 5

上一主题

下一主题

[求助] 田村ゆかりLove live2012I Love Rabbit短片翻译 [复制链接]

中级王国民

Rank: 4

未绑定新浪微博

威望: 0
金钱: 1153
贡献: 0
魅力: 0
阅读权限: 30
积分: 278
帖子: 235
主题: 16
精华: 0
UID: 1534

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2012-11-1 10:58:01 |只看该作者 |倒序浏览

お姫様在奈良公园拍摄的短片，最后一句词是什么意思？

收藏0 转发到微博

一千的回忆

高级王国民

Rank: 5 Rank: 5

威望: 0
金钱: 5244
贡献: 12
魅力: 127
阅读权限: 50
积分: 620
帖子: 541
主题: 21
精华: 0
UID: 457

2^#

发表于 2012-11-1 14:37:05 |只看该作者

奈良公园拍摄的短片字幕

中级王国民

Rank: 4

未绑定新浪微博

威望: 0
金钱: 1153
贡献: 0
魅力: 0
阅读权限: 30
积分: 278
帖子: 235
主题: 16
精华: 0
UID: 1534

3^#

发表于 2012-11-1 18:11:34 |只看该作者

ありがとうございました！

中级王国民

Rank: 4

未绑定新浪微博

威望: 0
金钱: 2164
贡献: 0
魅力: 0
阅读权限: 30
积分: 241
帖子: 194
主题: 21
精华: 0
UID: 1477

4^#

发表于 2012-11-2 19:43:03 |只看该作者

原来还有字幕的，虽然基本上都能猜出来，每次看这个字幕都很搞笑，感觉就是姬様被耍了

中级王国民

Rank: 4

未绑定新浪微博

威望: 0
金钱: 1153
贡献: 0
魅力: 0
阅读权限: 30
积分: 278
帖子: 235
主题: 16
精华: 0
UID: 1534

5^#

发表于 2012-11-2 22:46:05 |只看该作者

日文的字幕不是很清楚。我懂的单词不多，但听出来确实お姫様很无辜额。

过路的小猫

Rank: 2

未绑定新浪微博

威望: 0
金钱: 525
贡献: 2
魅力: 1
阅读权限: 10
积分: 46
帖子: 39
主题: 2
精华: 0
UID: 709

6^#

发表于 2012-11-3 00:37:34 |只看该作者

お姫様各种买萌

发新帖

ゆかり王国BBS

GMT+8, 2024-5-7 03:18

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部