查看: 1974|回复: 5

[视频] レゾンデートルの键【Live截取完整版】【附90%翻译字幕】 [复制链接]

ymxlj

中级王国民

Rank: 4

威望: 0
金钱: 589
贡献: 0
魅力: 0
阅读权限: 30
积分: 164
帖子: 131
主题: 15
精华: 0
UID: 1062

电梯直达

1^#

发表于 2012-6-10 18:00:54 |只看该作者 |倒序浏览

很感人的MC，歌曲也非常好听，Live2010 SCS中截取，字幕完成90%以上。值得收藏。。。

附：
レゾンデートルの键[Live截取完整版][附翻译字幕]

收藏0 转发到微博

xiaoha54

中级王国民

Rank: 4

威望: 0
金钱: 712
贡献: 0
魅力: 0
阅读权限: 30
积分: 296
帖子: 176
主题: 45
精华: 0
UID: 1042

2^#

发表于 2012-6-10 18:09:17 |只看该作者

本帖最后由 xiaoha54 于 2012-6-10 18:15 编辑

看到自己的翻译被做成了字幕，实在是感动

日语不好，有2个地方没听出来，希望王国有能力的人补完

lxjk

魔性王国民

子供じゃない、衣だ！

Rank: 6 Rank: 6

威望: 70
金钱: 6066
贡献: 188
魅力: 257
阅读权限: 70
积分: 2621
帖子: 2407
主题: 82
精华: 0
UID: 12

3^#

发表于 2012-6-11 02:10:02 |只看该作者

ls辛苦啦～

这首歌[大好きな]小袋翻过喔～（え？何言ったｗｗｗ
参考link: http://bbs.yukarikingdom.net/for ... &extra=page%3D2

AKATSUKI同

王国护卫猫

闪光闪光闪光光~

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 115
金钱: 5641
贡献: 137
魅力: 386
阅读权限: 100
积分: 1913
帖子: 1580
主题: 128
精华: 2
UID: 77

4^#

发表于 2012-6-11 20:56:39 |只看该作者

lxjk 发表于 2012-6-11 02:10
ls辛苦啦～

这首歌[大好きな]小袋翻过喔～（え？何言ったｗｗｗ

衣酱~~~~（扑
大好き什么的，哈子卡西

（喂

这首歌一直是我的TOP10之一呢
每次听整个心都能立刻平静下来> <
字幕辛苦了~

あなたへのこの想いはすべて

想念我了就呼唤我的名字~
ゆかりさん~ 奈々ちゃん~

ymxlj

中级王国民

Rank: 4

威望: 0
金钱: 589
贡献: 0
魅力: 0
阅读权限: 30
积分: 164
帖子: 131
主题: 15
精华: 0
UID: 1062

5^#

发表于 2012-6-13 11:37:33 |只看该作者

感谢4楼大大的翻译，不然做不出字幕

csm091080

高级王国民

Rank: 5 Rank: 5

威望: 0
金钱: 1243
贡献: 0
魅力: 0
阅读权限: 50
积分: 547
帖子: 520
主题: 10
精华: 0
UID: 1024

6^#

发表于 2012-6-15 22:16:39 |只看该作者

有字幕~

不懂日語代表大感謝

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			签证

[视频] レゾンデートルの键 【Live截取完整版】【附90%翻译字幕】 [复制链接]

[视频] レゾンデートルの键【Live截取完整版】【附90%翻译字幕】 [复制链接]