ゆかり王国BBS

 找回密码
 签证

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 2266|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[待翻譯]おしえて A to Z的歌詞 [复制链接]

王国亲卫猫

王國黑子貓

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
32
金钱
36451
贡献
227
魅力
290
阅读权限
200
积分
1651
帖子
1156
主题
197
精华
3
UID
1
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-25 00:58:31 |只看该作者 |倒序浏览
おしえて A to Z
作詞:ふじのマナミ
作曲.編曲:太田雅友

恋はあせらず 急いじゃ ダメダメ!
神さま おしえてよ
もう 相当 ムチュウ? でも
キミが笑うと ハートが ドキッとね しちゃうの なぜかしら
秘密のトキメキ 止まらない

ほんとの わたしのこと
キミは まだ 何も知らない

ひとつ ひとつ ふえてゆく ふたりだけの「はじめて」を
ぜんぶ つないで 抱きしめるから
キ-ミ-ガ-ス-キ

恋はあせらず 急いじゃ ダメダメ!
神さま おしえてよ
もう 相当 ムチュウ? でも
キミが笑うと ハートが ドキッとね しちゃうの なぜかしら
秘密のトキメキ 止まらない


ほんとは わたしも まだ
キミのこと 何も知らない

ふわり そっと くちびるに 乗せた言葉 壊れそう
笑わないでね ちゃんと聞いてよ
キ-ミ-ガ-ス-キ

だけど ときどき
涙が キラッとね あふれて こぼれちゃう
もう 相当 ムリ? でも
恋は騒がず 迷っちゃ イヤイヤ!
神さま おねがいよ 無敵の笑顔をください

いつか きっと 届くかな こんな気持ち はじめてよ
近づきながら もつれてゆくの
キ-ミ-ガ-ス-キ

だけど ときどき
涙が キラッとね あふれて こぼれちゃう
もう 相当 ムリ? でも

恋はあせらず 急いじゃ ダメダメ!
神さま おしえてよ
もう 相当 ムチュウ? でも
キミが笑うと ハートが ドキッとね しちゃうの なぜかしら
秘密のトキメキ 止まらない
收藏收藏0 转发到微博
团购物之一~
XE禁止!  ゆかり王国国民 笑容常在 目标是远征~
僕只属于ゆかり家的某只そら
办论坛的宗旨:引领着ゆかりん爱好者更热爱和了解她,并支持她
NICO VIPing twitter http://twitter.com/Sora_Tamura

魔性王国民

子供じゃない、衣だ!

Rank: 6Rank: 6

威望
70
金钱
6066
贡献
188
魅力
257
阅读权限
70
积分
2621
帖子
2407
主题
82
精华
0
UID
12
2#
发表于 2010-4-25 08:41:55 |只看该作者
啊咧。。歌词已经偷跑了?

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
28
金钱
3213
贡献
104
魅力
279
阅读权限
200
积分
1870
帖子
1662
主题
42
精华
2
UID
16
3#
发表于 2010-4-25 12:13:49 |只看该作者
是CD在HK已经偷跑了

Rank: 4

威望
0
金钱
134
贡献
35
魅力
3
阅读权限
30
积分
163
帖子
95
主题
33
精华
0
UID
25

好人勋章

4#
发表于 2010-4-26 19:09:53 |只看该作者
SL君 加油 我看好你!
http://bbs.yukarikingdom.net/thread-342-1-1.html。当年还不错,这过了半年,连我的权限都给封了。

王国亲卫猫

王國黑子貓

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
32
金钱
36451
贡献
227
魅力
290
阅读权限
200
积分
1651
帖子
1156
主题
197
精华
3
UID
1
5#
发表于 2010-5-2 04:19:18 |只看该作者
更正一處錯誤 ふわり そっと くちびるに 乗せた言葉 壊れそう

被錯打為ふたり 指出一下 yuyu發現的
团购物之一~
XE禁止!  ゆかり王国国民 笑容常在 目标是远征~
僕只属于ゆかり家的某只そら
办论坛的宗旨:引领着ゆかりん爱好者更热爱和了解她,并支持她
NICO VIPing twitter http://twitter.com/Sora_Tamura

Rank: 2

威望
0
金钱
10
贡献
1
魅力
56
阅读权限
10
积分
43
帖子
41
主题
1
精华
0
UID
520
6#
发表于 2010-7-18 15:42:23 |只看该作者
这个不是中文的呀,最好是对照版本

[发帖际遇]: EASTWOOD被芳乃櫻雇用來照顧櫻花樹,得到金钱2.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 签证

ゆかり王国BBS

GMT+8, 2024-12-11 15:37

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部