查看: 2330|回复: 6

[日记] (2/3更新)田村ゆかりdiary2013 2月2日 [复制链接]

AKATSUKI同

王国护卫猫

闪光闪光闪光光~

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 115
金钱: 5641
贡献: 137
魅力: 386
阅读权限: 100
积分: 1913
帖子: 1580
主题: 128
精华: 2
UID: 77

电梯直达

1^#

发表于 2013-2-3 02:44:43 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 AKATSUKI同于 2013-2-3 13:03 编辑

马上到春节了~
提前给大家拜个年www（咦
姬樣的22单也马上就要发售了，参加团购的朋友说不定在过年期间就能收到了哦~
然后，之前说好的字幕估计要拖到姬樣生日的时候才能发布了> <
以上
==============================================
田村ゆかりdiary☆2013.02.02

はっぴぃ。
happy

2013.02.02

昨日お話しした亀田製菓さんにいただいたハッピーターン！
昨天提到过的从龟田零食公司[注1]那里收到的HAPPY-TURN！[注2]

じゃん！
锵！

頂いたのは、昨年末だったので、
実家で家族と一緒に食べましたぁ！
全部は食べきれてないので、
我が家の緊急食料にもなっています（笑）
其实是去年年末收到的
在老家和家人一起吃的哦！
因为吃不了那么多
所以变成了我家的应急食品（笑）

なんで私にハッピーターンが届いたのかわからないけど、
まさに、しあわせをたくさんいただけてハッピーハッピーです(*´ω｀*)
亀田さんありがとうございますっ！
虽然不知道为什么要送我HAPPY-TURN
不过确实是能带来满满的幸福，HappyHappy的说(*´ω｀*)
龟田公司谢谢你！

注1：昨天应该是指2月1日出演的文化放送超!A&G+的可视广播「鷲崎健の2h」因为在下也没听，所以不确定> <
亀田製菓：成立于1957年，本部位于新泻县。现在贩卖中的商品有200多种，其中主力的8种商品占总销售额的50%以上。

注2：ハッピーターン（HAPPY-TURN）龟田的8种主力商品之一。有些类似于仙贝，对外公布的原料有：面粉，砂糖，盐，氨基酸和水解蛋白等。该商品发售时正值第一次石油危机，带着为客人“取回（turn）”“幸福（happy）”的寓意，所以取名HAPPY-TURN。