查看: 4619|回复: 8

[转帖] 最强NICONICO浏览/下载器 BOON-SUTAZIO KFC汉化版发布 [复制链接]

Sora_Tamura

王国亲卫猫

王國黑子貓

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

威望: 32
金钱: 36451
贡献: 227
魅力: 290
阅读权限: 200
积分: 1651
帖子: 1156
主题: 197
精华: 3
UID: 1

电梯直达

1^#

发表于 2009-12-26 16:19:52 |只看该作者 |倒序浏览

嘛本贴来源是KeyFansClub论坛的目前好像被河蟹了……
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-24325.aspx
让大家学习一下如何下载NICO上面的视频

[8月11日更新补丁]最强NICONICO浏览/下载器 BOON-SUTAZIO KFC汉化版发布

—————————————————————8月11日的分隔线———————————————————————————————

修正Install.bat和Uninstall.bat，8号的版本打包时不小心弄错了。

实在对不起各位啦。

软件功能没有任何变化

下载地址在最下边~~

—————————————————————8月8日的分隔线———————————————————————————————

汉化更新：

1.汉化版本更新为2.01

2.修改软件内部的精简标签功能，支持NICONICO夏版。

3.修正了1.92版中的一些翻译错误和漏译。

外挂更新：

1.LOADER版本更新为1.02，修正了在配置低的机器上运行界面出错的问题，

—————————————————————7月26日的分隔线———————————————————————————————

主程序2.0版的汉化在缓慢进行，所以这里就小范围更新LOADER1.02版……爆

解决某些低配置电脑或者机器负荷重时启动Loader无法正常工作的问题（62楼的问题）

推荐所有同学更新此版本，

关于这个问题其实是最开始就有，一旦出错就会变成62楼那样，不过1.00搞得不太彻底现在基本上完全解决，

不过我没有那么多机器来测试，只是把自己的机器调到800Mhz，一切正常，以防万一最好的方法是62楼的同学回来报告一下，

看看你的老爷机情况，爆……

—————————————————————6月29日的分隔线———————————————————————————————

此次更新的MOD版仍然为1.92的汉化版，不过推荐所有使用汉化的同学更新此版本

功能方面：在原有软件基础上增加了一个BoonTwLoader，使浏览器可以直接方便地下载NICO台湾版字幕，并且BOON Player也可以在台湾的字幕上留言！！！（这样可以消除和NICO的障碍了，翻译歌词或者抓翻译歌词会变得方便~~）

汉化方面：在1.92Fix1的基础上修正了汉化的翻译错误，并更改了部分语句。

使用方法：

1.运行BoonTwLoader.exe启动浏览器。就是那只XD的Rin~~~

2.当地址栏中输入了有效的TW版视频地址后，打回车键确认，或者点击GO按钮时，浏览器会自动转到可以下载的地址，这时点击下载，抓回的字幕就是TW版了。

输入TW版地址，点击GO~~则会跳至下面的www地址，注意此时URL和JP版的smXXXXXX格式不同，但下载可用！

注意：当使用NICO台湾版时，视频页面中有如下图提示时，即原视频并没开放TW留言，则无法转到可以下载的页面上。
另外如果输入了无效的地址，和在标签页里点击TW的连接浏览时，不会自动转址，这时外挂不会影响正常的浏览，
只有当手动输入URL或点击GO时，才会判断是否需要转到TW版！

最后下载回TW的字幕后，我们就可以使用播放器观看中文的字幕并留言了~~~~
（注意默认时间是0秒，大家不要一上来就刷弹幕啊~~）

另：Loader本身理论上支持BOON的所有版本，不过我只测试了最新的2.01，如果喜欢使用日文版的话，复制BoonTwLoader.exe和BoonTW.dll去2.0的目录下使用就可以了。

—————————————————————3月25日的分隔线———————————————————————————————

更新1.92汉化的修正版，修改一处界面没有汉化的bug……

—————————————————————3月24日的分隔线———————————————————————————————

恩，竟然过了一个月…………………………终于算是跟进新版了

BOON-SUTAZIO 1.9.2b 已经可以完美支持NICONICO动画SP1

新的汉化版除了中文区域搜索的问题依然存在，功能和原版基本无区别，

另外修正了一些翻译和字符的bug，关于字体的问题如果各位是全新使用没有任何问题。

不过我没有测试直接覆盖前一个版本的文件字体和各项功能是否正常……

还是推荐各位把下载文件夹和播放列表抓到新版的目录里，然后重新过一次install比较好吧……

下载地址见下方，已更新为新版。

—————————————————————2月25日的分隔线———————————————————————————————

恩，那么某这几天憋着不发帖就是在搞这个东西啦……

虽然早就有心理准备，不过这个东西汉化的工作量还是超过了我的想象……比上次那个nwa播放器复杂多了，囧

汉化了绝大多数的文本，不过某些极少数的错误提示和非标资源没有汉化

另外因为多数是对着翻译器，有些句子我没试验出来在哪里，

肯定会有很多地方也翻译的不太好，测试也不太彻底，各位就见谅吧，

有什么问题各位可以回帖提出来~~~~

最后要感谢女神殿的翻译帮助和支持

————————————————————————————————————————————————————————————

BOON-SUTAZIO介绍：

如题所说BOON-SUTAZIO是目前最强的NICO浏览器，下载器，播放器。

这个浏览器可以很方便的抓取NICO上的视频并且将评论字幕下载回本地进行播放

播放时也会以字幕效果进行显示，并且还有一个方便的评论编写器，可以在播放的同时撰写评论字幕~~

简易使用方法和说明：

1.解压后，执行包内的Install.bat注册必要的组件。

2.BoonSutazio就是浏览器本体了，采用标签式浏览方式，默认会自动打开NICONICO动画，并且会在网页合适的位置添加直接下载视频的连接，点击后即可下载。

3.BoonPlayer是其自带的播放器，和BoonSutazio有很好的互动，也可单独使用，播放开始时会自动下载评论字幕，因此会停顿一会，并非死机，另外也可以用这个播放器直接写评论字幕，其他的功能和具体用法各位就慢慢研究吧~~~

4.在链接上单击鼠标中键（滚轮）或按住SHIFT单击鼠标左键会在新标签打开此链接。

——————————————————————————————————————————————————————————

常见问题：

1：BoonSutazio的搜索功能如果不能正常工作。

请在Internet选项->高级中打开“发送UTF-8 URL”

2：BoonSutazio下载界面无法响应任何操作，或者显示不出下载列表。

这是由于Loader在低配置电脑上运行有Bug所致，新版的Loader已经解决此问题。

首先请删除BoonSutazio.ini文件，否则界面不会还原，然后使用新版Loader启动程序即可。

3：BoonPlayer总是提示解码器或流格式不对无法播放

BoonPlayer没有自己的解码器，播放视频是调用系统解码器的，所以系统解码器不对就会造成无法播放。

请安装ffdshow或终极解码等可以使用ffdshow解码FLV的解码包，H264格式的推荐使用CoreAVC解码。

下载

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？签证 

KFC, NICONICO