- 注册时间
- 2009-12-23
- 最后登录
- 2015-6-1
- 在线时间
- 1373 小时
- 阅读权限
- 100
- 积分
- 1913
- 帖子
- 1580
- 精华
- 2
- UID
- 77
- 威望
- 115
- 金钱
- 5641
- 贡献
- 137
- 魅力
- 386
- 阅读权限
- 100
- 积分
- 1913
- 帖子
- 1580
- 主题
- 128
- 精华
- 2
- UID
- 77
|
田村ゆかりdiary☆2010.12.03
あめ!!
大雨!!
2010.12.03
☆12月7日更新☆
今日は朝から撮影でした。
今天从早上开始摄影
いやぁ。
久しぶりに、豪雨に降られたよ!
哎呀
好久没下过这么大的雨了呢!
タクシーさんから降りた瞬間。
工事していたおじさんに凝視されたもん。
从计程车上下来的一瞬间
被正在施工的大叔盯着看了
「え?傘ないの?」みたいな感じで(^ ^;
「啊?没带伞么?」感觉像是在奇怪这点一样(^ ^;
しかもね、雨が降ったのは、その一瞬だけ。
なんてついてないんだろう!
而且啊,也就在那一瞬间开始下雨了
这是何等的不幸啊!
そして、取材へ。
とある、カフェに行くと、
何故か、パスタ食べたくなるよ。
而且取材的地方
去了某个咖啡馆
不知为何突然想吃意大利面了呢
パブロフの犬[注]状態?
难道是条件反射?[注]
注:パブロフの犬=巴甫洛夫的狗。巴甫洛夫:就是用铃狗做了那个著名的关于条件反射的实验的人,详细的实验过程就不再复述了。
另外“巴甫洛夫的狗”也常常用来形容一个人反应不经大脑思考……
不过姬様这里并不是用到这个俗语,那个“巴甫洛夫”纯粹是“狗”的状语而已 |
|