[日记] (4/28 更新27号)田村ゆかりdiary2011 四月号 [复制链接]

lxjk

魔性王国民

子供じゃない、衣だ！

Rank: 6 Rank: 6

威望: 70
金钱: 6066
贡献: 188
魅力: 257
阅读权限: 70
积分: 2621
帖子: 2407
主题: 82
精华: 0
UID: 12

12^#

发表于 2011-4-14 14:47:03 |只看该作者

这个主题有各种惨淡的回忆wwww

AKATSUKI同

王国护卫猫

闪光闪光闪光光~

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 115
金钱: 5641
贡献: 137
魅力: 386
阅读权限: 100
积分: 1913
帖子: 1580
主题: 128
精华: 2
UID: 77

11^#

发表于 2011-4-13 12:58:13 |只看该作者

田村ゆかりdiary☆2011.04.06

うららか。
晴天 [姬樣你终于有题目了……T T]

2011.04.06
☆４月６日更新☆

最近は暖かい日が多くなってきて、
やっと、春めいてきたなぁと嬉しく思います(*^_^*)
最近暖和的日子变多了
终于有了春意呢，感到很开心(*^_^*)

暖かいと、少し優しい気持ちになれる気がするの。
気のせいかもしれないけど。
そんな春は、ゆかりの大好きな季節です。
暖和起来的话，觉得心情也能稍稍变得温和起来呢
虽然说不定只是心理作用而已
不过这样的春天，是ゆかり最喜欢的季节了

もっともっと、過ごしやすい日が続くといいなぁ。
要是这种舒适的日子能更长久的持续下去就好了呐

さてさて。
いよいよ今週の８日の金曜日、深夜２５時から２７時。
文化放送デジタルラジオさんで、ラジオの生放送が放送されます。
接下来
终于终于，8号的这周周日，深夜25点（1点）到27点（3点）
在文化放送数码广播中radio的直播要开始了。

メールテーマも決定したので、みなさんメールを送って下さいね♪
出来るだけ、たくさんの方のメールを読みたいなぁと思っています。
来信主题也已经确定了，请大家尽情的发邮件来哦♪
想要尽可能的多读一些大家的来信

身の回りの些細な事、感じている事、、
いわゆる「ふつおた」というものですが(^ ^;
みなさんの声が聞きたいです。
发生在身边的小事，或是有所感触的事、、
这些所谓的“普通来信”也可以(^ ^;
因为想要听到大家的声音

詳しくはこちらを見て下さいね。详细的请参见此链接

リンク上手に貼れたかな、、？
link有好好的贴上了么、、？

ゆかりの近況はというと、
来週開催されるライブに向かって、
スタッフさんとみんなで頑張っている最中です。
要说ゆかり的近况的话
正向着下周开始举行的LIVE，
和众多staff们一起努力中

明日も、お仕事とリハーサルがんばるよ！
前向きに前向きにがんばって、素敵なステージを作っていきます。
みなさんも、よかったら元気な顔を見せて下さいね♪
明天的工作和彩排也会加油的！
比积极更积极的努力着，创造出一个最棒的舞台
如果可以的话也希望能看到大家展露出充满活力的脸庞

リハの様子も、日記に書けたら書きたいなって思ってます！
みんなが元気になりますように！！
彩排的情况，如果能在日记上写出来的话会尽可能的写的！
希望大家都能打起精神来！！

あなたへのこの想いはすべて