(1/31 更新30号)田村ゆかりdiary2012 一月号

AKATSUKI同

民那新年快乐~~
终于最后的2012来了呢（笑
在被红白某人的小黄帽震的一脸血的情况下我还是以错误的方式进入了新的一年啊orz
希望2012年不要太苦逼就可以了TAT
话说最近又玩起了以前玩过的降调
多次调整后发现姬樣的声音音阶下降20%以后的声线
是超温柔的王子声线啊~~~
开始有点着迷了（笑
======================================
田村ゆかりdiary☆2012.01.01

るん♪
啦♪

2012.01.01
☆１月１日更新☆


あけましておめでとうございます！
新年快乐！

みなさん、楽しいお正月をすごせていますか？
今年の元日は日曜日でもあるんだねー。
大家的正月都过的快乐吗？
今年的元旦是周日呢~

なんだか、ちょっと損した気分..？
祝日が、日曜日に重なると、ちょっと残念な気持ちになるよね（笑）
总有种亏了的感觉..？
节日是周日的话就会觉得有些遗憾呢（笑）

今年も１年よろしくお願いしますっ☆
今年一年也请多多指教哦☆

AKATSUKI同

KariNf 发表于 2012-1-7 00:04
同儿..

少叫得这么恶心，能这样叫我的只有舟舟= =

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2012.01.13

山。
山

2012.01.13
☆１月１３日更新☆


今日は、ライブのリハーサルを中断して、
朝から、通常業務でした。
今天LIVE的彩排暂停
从早上开始回归到正常工作中了

持ち歩いてた荷物が重たいのもあって、
なんだか、歩くだけで疲れちゃった(´・ω・`)
因为随身的行李里面有个很重的东西
感觉光是走路都累的够呛了(´・ω・`)

でもでも、そんな中、なんと１日にケーキを２つもいただきました！
スタッフさんのお誕生日と、取材の差し入れ〜♪
但是但是，今天居然一天之内收到了2个蛋糕呢！
staff的生日蛋糕和取材的慰问品蛋糕〜♪

ゆかりが、何を選んだかというと...。
ゆかり要选哪个好呢...

モンブラン＆モンブラン！！！
当然是栗子蛋糕&栗子蛋糕！！！

ええ。
２個ともモンブランにしましたよ。
だって大好きなんだもん。
哎哎
怎么两个都是栗子蛋糕啊喂
因为喜欢有什么不可以嘛 [自我吐槽么……]

他のも好きだけど、ついつい手を伸ばしてしまうんだよね。
冒険できない性格なんです（笑）
虽然也很喜欢其他的口味，但是手不自觉的就伸向栗子蛋糕去了呐
是不喜欢冒险的性格呢（笑）

どっちのケーキも美味しかったぁ！
しあわせっ(*´ω｀*)
不管哪个蛋糕都很好吃啊！
真是幸福(*´ω｀*)

[话说姬樣你的题目和你的内容有什么关系啊喂！！！]

AKATSUKI同

abc狗 发表于 2012-1-14 18:22
咖哩的自我吐嘈很萌~~
同儿（个人承认是一时口快…-.-）的组合嘈很有趣~~

你想死一次么= =

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2012.01.18

いたた。。
痛痛痛。。

2012.01.18
☆１月１８日更新☆


今日はリハがお休み！
今天的排练休息！

ここんとこ、体のあちこちが痛くて、
やっぱり運動不足だなぁと思っているところなのですが、、
现在，浑身上下都在疼
虽然觉得一定是因为平时运动不足的关系、、

両腿の裏側が、とっても痛い！！
尤其是大腿内侧的部位，特别的疼！！

これは、あれだな。
リハ終わりに、はた坊のドラムで遊んでるからだな！
と、思っていたんだけど、、
这个一定是因为那个吧
排练结束以后，跑去玩hata坊的架子鼓的后果！
虽然是这样认为的、、

次の日、さらに次の日に、同じ箇所が痛い人が続出！
第二天，甚至第三天，陆陆续续的有人同一个部位开始痛了！

そう。
原因は、、、
今ツアーからリハ前に導入されることになった、
ラジオ体操の影響みたいです。
对了
原因、、、
似乎是这次的巡演引入的彩排开始前的
广播体操造成的影响

いやぁん。
ラジオ体操。
真剣にやると、結構つらい。。。
呀啊~
广播体操什么的
认真去做的话，还是相当的辛苦。。。

子供の時は余裕だったんだけどなぁ（笑）
みんなは、出来るかな？
明明童年时代做的很轻松的说（笑）
大家都还能做到么？

AKATSUKI同

田村ゆかりdiary☆2012.01.30

にゃごやっ！
喵古屋！

2012.01.30
☆１月３０日更新☆


いよいよ、I Love Rabbitツアーが始まりましたっ！
まずは初日の名古屋から♪
终于，巡回演唱会《I Love Rabbit》开始啦！
首先从首日的名古屋启程♪

名古屋は、ステージがとってもミニサイズで、
メンバーが全員並ぶと、すしずめでぎゅうぎゅう！
若干入り切れてない感じもあったりして・・（笑）
ダンスする時も、隣同士ぶつからないように気をつけていました。
名古屋的舞台尺寸相当迷你呢
全体成员并排站的话，就会满满当当的挤在一起！
有点无法融进去的感觉・・（笑）
跳舞的时候也是，要注意不能打到旁边的人

⊂((・x・))⊃⊂((・x・))⊃⊂((・x・))⊃⊂((・x・))⊃⊂((・x・))⊃
こ、こんな感じ？
⊂((・x・))⊃⊂((・x・))⊃⊂((・x・))⊃⊂((・x・))⊃⊂((・x・))⊃
大，大概就是这种感觉？

だけど、それが逆に、とってもアットホームな感じで。
初日で、すっごく不安だった、ゆかりを勇気づけてくれたのでした。
但是，反过来说，会觉得特别的温馨
因为是第一天，其实是相当的不安，但是这样的舞台给ゆかり带来了勇气

客席も面白い形状だったんだよー。
初めての会場だけど、楽しかったぁ！
观众席的形状也十分的有趣哟~
虽然是第一次来的会场，不过演出的很开心呢！

遊びに来てくれてありがとです！
次回は仙台２連日〜！
感谢来LIVE游玩的大家！
下回是仙台的连续2天演出〜！

みなさん、新鮮な気持ちで（笑）遊びに来て下さいね！
请大家一定要怀着新鲜的心情（笑）来玩哦！