ゆかり王国BBS

标题: [分享]这次是「おしえて A to Z」专辑三首歌的Lrc [打印本页]

作者: L长弓追翼 时间: 2010-6-12 08:09:52 标题: [分享]这次是「おしえて A to Z」专辑三首歌的Lrc

其之一：おしえて A to Z

[ti:おしえて A to Z]
[ar:田村ゆかり]
[al:おしえて A to Z]
[by:L长弓追翼]
[00:00.00]
[00:02.80]恋はあせらず急いじゃダメダメ!〖恋爱不能急心情焦躁可不行〗
[00:08.31]神さまおしえてよ〖神明在上请告诉我吧〗
[00:11.15]もう相当ムチュウ? でも〖我已经走火入魔了吗?〗
[00:14.03]キミが笑うとハートがドキッとね〖但是你对我一笑心中就会一颤〗
[00:19.63]しちゃうのなぜかしら〖你已经知道了吗?〗
[00:22.46]秘密のトキメキ止まらない〖为什么这秘密的悸动无法停止呢〗
[00:27.00]
[00:28.70]おしえて A to Z
[00:30.40]「B型H系」OP
[00:32.10]作詞：ふじのマナミ／作曲／編曲：太田雅友
[00:33.80]歌：田村ゆかり
[00:35.50]
[00:37.40]ほんとのわたしのこと〖真实的我的秘密〗
[00:43.26]キミはまだ何も知らない〖你还什么都不知道呢〗
[00:47.96]ひとつひとつふえてゆく〖一点一点的积累着〗
[00:53.81]ふたりだけの「はじめて」を〖只属于我们两人的「第一次」〗
[00:59.20]ぜんぶつないで抱きしめるから〖全部牵连在一起快抱紧我吧〗
[01:04.15]キ-ミ-ガ-ス-キ〖我-喜-欢-你〗
[01:07.22]
[01:07.82]恋はあせらず急いじゃダメダメ!〖恋爱不能急心情焦躁可不行〗
[01:13.21]神さまおしえてよ〖神明在上请告诉我吧〗
[01:16.29]もう相当ムチュウ? でも〖我已经走火入魔了吗?〗
[01:19.07]キミが笑うとハートがドキッとね〖但是你对我一笑心中就会一颤〗
[01:24.63]しちゃうのなぜかしら〖你已经知道了吗?〗
[01:27.80]秘密のトキメキ止まらない〖为什么这秘密的悸动无法停止呢〗
[01:34.40]
[01:42.55]ほんとはわたしもまだ〖其实我对于你的事情〗
[01:48.13]キミのこと何も知らない〖也完全不了解呢〗
[01:52.94]ふたりそっとくちびるに〖明明是就要说出口的言语〗
[01:58.81]乗せた言葉壊れそう〖却快被我弄砸了〗
[02:03.94]笑わないでねちゃんと聞いてよ〖不准笑要好好听着喔〗
[02:09.00]キ-ミ-ガ-ス-キ〖我-喜-欢-你〗
[02:11.40]
[02:12.85]だけどときどき〖但是心跳不已〗
[02:15.67]涙がキラッとねあふれてこぼれちゃう〖闪亮的泪水涌出随风飘洒〗
[02:21.26]もう相当ムリ? でも〖难道已经不行了吗? 〗
[02:24.10]恋は騒がず迷っちゃイヤイヤ!〖但是恋爱不能被干扰迷失方向什么的不要〗
[02:29.59]神さまおねがいよ〖神明在上请听我许愿〗
[02:32.57]無敵の笑顔をください〖赐给我无敌的笑容吧〗
[02:36.20]
[02:49.72]いつかきっと届くかな〖总有一天一定能传达吧〗
[02:55.11]こんな気持ちはじめてよ〖这样的心情还是第一次呢〗
[03:00.47]近づきながらもつれてゆくの〖这样靠近的话就牵着一起走吧〗
[03:05.70]キ-ミ-ガ-ス-キ〖我-喜-欢-你〗
[03:08.30]
[03:09.57]だけどときどき〖但是心跳不已〗
[03:12.33]涙がキラッとねあふれてこぼれちゃう〖闪亮的泪水涌出随风飘洒〗
[03:17.91]もう相当ムリ? でも〖难道已经不行了吗? 〗
[03:22.66]
[03:23.61]恋はあせらず急いじゃダメダメ!〖但是恋爱不能急心情焦躁可不行〗
[03:29.04]神さまおしえてよ〖神明在上请告诉我吧〗
[03:31.92]もう相当ムチュウ? でも〖我已经走火入魔了吗?〗
[03:34.78]キミが笑うとハートがドキッとね〖但是你对我一笑心中就会一颤〗
[03:40.46]しちゃうのなぜかしら〖你已经知道了吗?〗
[03:43.40]秘密のトキメキ止まらない〖为什么这秘密的悸动无法停止呢〗
[03:48.00]
[03:51.20]★→Lrc By L长弓追翼←★
[03:54.40]☆→翻訳 By lxjk § ゆかり王国←☆
[03:57.60]終わり
[04:00.80]

其之二：裸足のプリンセス

[ti:裸足のプリンセス]
[ar:田村ゆかり]
[al:おしえて A to Z]
[by:L长弓追翼]
[00:00.00]
[00:00.50]抱きしめてあいたくて輝く Moonlight〖紧紧抱住我好想见你呢在这闪耀的月光下〗
[00:07.62]ガラスの靴も今夜はいらないわ Darlin’〖那水晶鞋在今晚也不需要了吧 Darlin'〗
[00:17.60]
[00:19.73]まぶた閉じたのに〖明明闭上了眼睛〗
[00:23.91]ふれあう瞬間覚める夢〖在相互碰触的瞬间如同清醒的梦境〗
[00:29.62]きゅんとなる〖胸口突然收紧〗
[00:33.82]ねぇむかえにきてよ〖呐我来接你了喔〗
[00:37.90]ママにも内緒で〖连妈妈都不知道的呢〗
[00:41.33]月あかりを浴びてほらわたし〖沐浴在月光下看吧〗
[00:47.43]裸足のプリンセス〖我是赤足的公主〗
[00:51.88]
[00:52.88]抱きしめてあいたくて輝く Moonlight〖紧紧抱住我好想见你呢在这闪耀的月光下〗
[01:00.17]とけない魔法ふたりにかけた〖我们都被施上了解不开的魔法〗
[01:08.13]約束よもう二度と離さないでね〖约定好了喔再也不要分开了〗
[01:15.16]ガラスの靴も今夜はいらないわ Darlin’〖那水晶鞋在今晚也不需要了吧 Darlin'〗
[01:24.80]
[01:27.80]裸足のプリンセス
[01:30.80]「B型H系」ED
[01:33.80]作詞：ふじのマナミ／作曲／編曲：太田雅友
[01:36.80]歌：田村ゆかり
[01:39.80]
[01:42.71]きっときみだって〖你一定也是〗
[01:46.32]おんなじ瞬間〖在同样的时间〗
[01:49.97]おなじ夢見てたでしょ?〖做过同样的梦吧？〗
[01:56.41]今すぐ連れだして〖现在就带你走〗
[02:00.58]こしかけた窓辺〖从一直坐着的窗边〗
[02:04.02]月あかりのティアラ舞い降りて〖戴着月光的冕冠飘然而降〗
[02:09.62]パジャマのプリンセス〖是睡衣装的公主〗
[02:14.00]
[02:15.62]汚れなき悪戯を照らして Moonlight〖月光照亮了我的小小恶作剧〗
[02:22.71]わざと眠ったふりしてみたの〖在你身边装作睡着了〗
[02:30.61]ふるえだすその前にそっとください〖在我不禁颤抖之前请轻轻的〗
[02:37.67]覚めない夢のつづきをくちびるに Darlin’〖在我唇上印下永不苏醒的梦 Darlin'〗
[02:49.00]
[03:00.33]すきなんて言わない〖喜欢什么的才不会说呢〗
[03:04.22]ことばより響く〖这是比言语更加回响不绝的告白〗
[03:07.71]月あがりの奇跡〖这是属于月光的奇迹〗
[03:11.85]受けとめてこの胸のすべて〖请接受我心中的全部吧〗
[03:17.90]
[03:19.42]抱きしめてあいたくて輝く Moonlight〖紧紧抱住我好想见你呢在这闪耀的月光下〗
[03:26.50]とけない魔法ふたりにかけた〖我们都被施上了解不开的魔法〗
[03:34.34]約束よもう二度と離さないでね〖约定好了喔再也不要分开了〗
[03:41.34]ガラスの靴も今夜はいらないわ Darlin’〖那水晶鞋在今晚也不需要了吧 Darlin'〗
[03:52.50]
[04:00.00]★→Lrc By L长弓追翼←★
[04:08.00]☆→翻訳 By lxjk § ゆかり王国←☆
[04:16.00]終わり
[04:24.00]

其之三：涙のループ

[ti:涙のループ]
[ar:田村ゆかり]
[al:おしえて A to Z]
[by:L长弓追翼]
[00:00.00]
[00:00.64]涙のループ
[00:04.64]「田村ゆかりのいたずら黒うさぎ」ED16
[00:08.64]作詞：松井五郎／作曲／編曲：太田雅友
[00:12.64]歌：田村ゆかり
[00:16.64]
[00:20.64]ねぇ覚えているわ〖呐还记得吗？〗
[00:27.35]そう優しく響く声を〖那轻柔萦绕的声音〗
[00:34.27]ねぇ瞳を閉じて〖把眼睛闭起来吧〗
[00:41.21]そう二人の時が止まる〖两人的时光就此停止〗
[00:47.66]
[00:51.06]あの日のさよなら〖那天的一句再见〗
[00:57.81]季節が拭うけど〖虽然抹去了季节〗
[01:01.92]ほんとうは私の気持ち〖但是我的感情〗
[01:08.68]変わってないきっとなにも〖却一定一点都没有改变〗
[01:18.00]
[01:19.02]涙のループ〖眼泪的轮回〗
[01:22.26]いまでも続いたまま〖现在还在持续着〗
[01:26.67]「好きだよ」〖「我喜欢你」〗
[01:28.82]まだ言ってくれる人ね〖还会这样对我说的人呐〗
[01:32.76]抱きしめたのに〖虽然抱住了你〗
[01:35.93]抱きしめきれなかった〖却没能留住你〗
[01:40.32]心だけあゝ〖只有这份心情啊啊〗
[01:43.68]ずっとそばにいる〖还一直在身边〗
[01:52.20]
[02:00.00]ねぇ思い出はもう〖呐思念就这样〗
[02:07.17]そう静かに語りかける〖静静地对我诉说〗
[02:16.80]ほどけた唇〖微张的双唇〗
[02:23.71]夜空に震えてた〖在夜空下颤抖〗
[02:27.58]困らせる理由はたぶん〖这大概就是令人困扰的原因吧〗
[02:34.50]気づいてたわきっといつも〖你一定一直以来都明白的〗
[02:44.05]
[02:45.05]涙のループ〖眼泪的轮回〗
[02:48.07]二人を繋いだまま〖两人这般紧紧相牵〗
[02:52.58]どこにも〖不管到哪里〗
[02:54.61]戻るところはないのね〖都已经没有能回归的地方了吧〗
[02:58.84]ふりかえるほど〖如同回想一般〗
[03:01.72]ぬくもりは遠ざかる〖热情逐渐褪去〗
[03:06.31]愛しさをあゝ〖这份爱恋啊啊〗
[03:09.75]ずっと閉じ込めて〖也一直被我禁闭着〗
[03:17.00]
[03:29.50]名前を呼べば〖如果呼唤我的名字〗
[03:32.71]まるであの頃のよう〖就好像那时一样〗
[03:37.19]少しは〖我是否能够〗
[03:39.31]正直になれるかしら〖变得更诚实一些了呢〗
[03:43.41]
[03:45.11]涙のループ〖眼泪的轮回〗
[03:48.19]いまでも続いたまま〖现在还在持续着〗
[03:52.53]「好きだよ」〖「我喜欢你」〗
[03:54.71]まだ言ってくれる人ね〖还会这样对我说的人呐〗
[03:58.77]抱きしめたのに〖虽然抱住了你〗
[04:01.77]抱きしめきれなかった〖却没能留住你〗
[04:06.41]心だけあゝ〖只有这份心情啊啊〗
[04:09.73]ずっとそばにいる〖还一直在身边〗
[04:17.00]
[04:25.80]★→Lrc By L长弓追翼←★
[04:34.60]☆→翻訳 By lxjk § ゆかり王国←☆
[04:43.40]終わり
[04:52.20]

于是。完毕，

下一步发「my wish my love」怎么样

作者: lxjk 时间: 2010-6-12 13:24:00

おしえて A to Z 绘姐姐和yuyu做了修正的。。
这里～：http://bbs.yukarikingdom.net/thread-640-1-1.html

[发帖际遇]: lxjk在茵可老師的指導下，每天努力學習英語，被誇獎，得到魅力3.

作者: L长弓追翼 时间: 2010-6-12 14:45:26

传东西呢= =PV有速度了再下

[发帖际遇]: L长弓追翼忘记收听姫様的广播，工作效率下降，失去金钱6.

作者: 水面上の小草 时间: 2010-6-14 15:59:04

辛苦了，给加钱

[发帖际遇]: 水面上の小草在马路上踩到恶魔猫的尾巴，被关进小黑屋里，并懲罰金钱1.

作者: e7531563 时间: 2010-6-27 17:25:05

太棒了~謝謝你~
這樣子就能一目了然了!

[发帖际遇]: e7531563在马路上踩到恶魔猫的尾巴，被关进小黑屋里，并懲罰金钱6.

作者: coco0123 时间: 2010-8-13 22:34:39

謝謝你的分享呀~_~
慢慢聽~_~看~

[发帖际遇]: coco0123替SL子当苦力有功，拿到奖金金钱5.

欢迎光临ゆかり王国BBS (http://bbs.tamurayukari.net/bbs/)