ゆかり王国BBS

标题: 新人报道 [打印本页]

作者: caoyi0129 时间: 2010-3-14 23:16:48 标题: 新人报道

本人萌田村N久，最后几乎没她片子，就摸索到这，想下点她的广播剧（本人日语1级早就过了）

作者: 水面上の小草 时间: 2010-3-14 23:19:13

欢迎，drama在广播区有，日语高手请帮助字幕组哦

作者: 卡内奇 时间: 2010-3-14 23:21:24

欢迎欢迎~~
难得的人才呐~

作者: klwsc 时间: 2010-3-14 23:21:37

欢迎欢迎~
日语高手可以考虑下加入字幕组哦

作者: caoyi0129 时间: 2010-3-14 23:24:21

哦，谢谢，话说我有字幕组的，天天被逼债一样，我们那字幕组还牛专业，要先写下日语，一点不能差，还有2校

作者: caoyi0129 时间: 2010-3-14 23:27:09

问一下，你们字幕组是翻译什么的，广播剧？？？话说现在田村可以说是根本没什么动画

作者: lxjk 时间: 2010-3-14 23:28:41

嘛。。欢迎～～
字幕组正缺翻译呐。。

作者: 水面上の小草 时间: 2010-3-14 23:29:23

回复 5# caoyi0129
呵呵没关系，现在翻译缺的厉害。您肯提供少量帮助我们就很感激的

翻译工作主要是live，drama，日记，歌词之类

作者: klwsc 时间: 2010-3-14 23:29:28

哦，谢谢，话说我有字幕组的，天天被逼债一样，我们那字幕组还牛专业，要先写下日语，一点不能差，还有2校
caoyi0129 发表于 2010-3-14 23:24

额...那还真是辛苦您了，我觉得对一个字幕组来说，态度严谨是好事

作者: 天然腹黑貓 时间: 2010-3-14 23:29:57

欢迎
我们都是翻译演唱会和广播剧还有日记什么的
工作量不大，也不催稿。。。
所以有空的话希望帮一下我们

作者: caoyi0129 时间: 2010-3-14 23:33:49

哦，这可以啊，最好是有她声音的东西，比如广播剧，我可以放MP3里，我上班很空的

作者: caoyi0129 时间: 2010-3-14 23:36:06

我QQ298310660，相关人员可以和我联系

作者: 水面上の小草 时间: 2010-3-14 23:36:49

真的是很感激您，等论坛主weslwd_sola上线后会找您的说

作者: caoyi0129 时间: 2010-3-14 23:42:14

没什么，话说声优我最萌她了（只要是有点名的声优，大多我都认识），翻她的东西倒满情愿的。。。。
我一般中午11：20——1：20晚上5：20——睡觉qq都在线的，明天上班，洗澡睡了。。。

作者: 水面上の小草 时间: 2010-3-14 23:44:23

呵呵yukarin的综合能力强大到恐怖的说，需要什么资源的也请开口哦

作者: arfester 时间: 2010-3-14 23:44:45

太好了,人才一定要歡迎一下

等存讀子回來就能處理相關事宜了

作者: 西瓜 时间: 2010-3-14 23:53:49

歡迎厲害的新人(抱以熱烈的掌聲)

作者: caoyi0129 时间: 2010-3-14 23:58:17

先睡了。。。。。。。。。

作者: 天然腹黑貓 时间: 2010-3-15 00:21:17

现在字幕组这边主要是做演唱会的字幕…每年也就做一次到两次…广播剧的翻译人员不够多…所以只做了几个…也许未来人多了以后会增加……如果能够每周翻译一个30多分钟的广播的话…很希望能把黑兔广播做出来………另外字幕组组长明明是我的说

作者: arfester 时间: 2010-3-15 00:24:07

那喵喵就處理吧

作者: caoyi0129 时间: 2010-3-15 08:21:02

这论坛人好像不多。。。
话说还没人呢+我QQ。。。。
上班去了

作者: 天然腹黑貓 时间: 2010-3-15 08:41:26

刚爬起来。。。
昨晚很吵，很晚才睡。。。

作者: 卡内奇 时间: 2010-3-15 09:31:58

为什么咱7点就要爬起来上班T T

作者: 天然腹黑貓 时间: 2010-3-15 09:53:43

上课去了。。。
第一节没课真好

作者: klwsc 时间: 2010-3-15 10:16:41

6点半就要爬起来去上课的飘过

作者: 卡内奇 时间: 2010-3-15 10:20:00

嘛上课可以不去的（你很不好唉

作者: klwsc 时间: 2010-3-15 10:23:24

内内你真坏，会教坏小朋友的

作者: Sora_Tamura 时间: 2010-3-15 11:01:07

復活咱從來都沒說過我是組長吧= - =

作者: 天然腹黑貓 时间: 2010-3-15 12:26:45

所以为啥小黑兔说是要找你的

作者: 水面上の小草 时间: 2010-3-15 13:06:31

姐我错了……

作者: arfester 时间: 2010-3-15 13:59:32

喵喵還是先處理新人入組的事吧

作者: 天然腹黑貓 时间: 2010-3-15 16:04:52

那边弄完了的

作者: Sora_Tamura 时间: 2010-3-15 17:28:19

从今天开始为了让咱有记忆力求秘书一名

作者: arfester 时间: 2010-3-15 19:43:45

偶也想要一個秘書...= -=
記憶力有點退化了

作者: snowman 时间: 2010-3-16 10:39:33

欢迎新人……
非常感谢……

作者: 天然腹黑貓 时间: 2010-3-16 12:12:03

我也要秘书
我没记忆力的

作者: 卡内奇 时间: 2010-3-16 12:20:48

本帖最后由卡内奇于 2010-3-16 12:26 编辑

秘书是干嘛的？就是记记东西？

作者: 天然腹黑貓 时间: 2010-3-16 12:29:25

嗯
还有别的作用么？

作者: 卡内奇 时间: 2010-3-16 13:24:51

那咱可以的说虽然记性很差（喂

作者: lxjk 时间: 2010-3-16 13:35:53

我记忆力很好的~~
某些方面。。

作者: arfester 时间: 2010-3-16 14:56:25

偶年輕時記憶力很好的
現在果然老了...

欢迎光临ゆかり王国BBS (http://bbs.tamurayukari.net/bbs/)