ゆかり王国BBS

标题: [Blog 翻譯]　2015.03.16 徒然 [打印本页]

作者: ogata 时间: 2015-3-18 13:50:28 标题: [Blog 翻譯]　2015.03.16 徒然

本帖最后由 ogata 于 2015-3-18 13:53 编辑

徒然

私にとっての2015年は、別れの年になるのだと思う。
對我來說, 2015年是離別的一年

終わりのはじまり。
終焉的開始
そろそろカウントダウン。
也差不多要開始倒數
見えないように目を瞑っていたけれど。
雖然一直以來也是閉着眼逃避現實

「離れても、逢えなくなるわけじゃないから大丈夫」
即使離別, 也並不是不能再相見, 所以沒有問題的

だなんて嘘ばっかり。
盡是這樣的謊話

私はいつも、自分の心に嘘をつく。
我一直都在自欺欺人

姫様加油

作者: ogata 时间: 2015-3-18 16:31:49

好像發錯了地方

欢迎光临ゆかり王国BBS (http://bbs.tamurayukari.net/bbs/)