ゆかり王国BBS

标题: 求武道馆非RMVB版本~~~~~ [打印本页]
作者: Meazza85700    时间: 2010-2-3 21:29:53     标题: 求武道馆非RMVB版本~~~~~

如题，另外请教下为什么字幕组做的武道馆只有RMVB，没有更清晰的版本，难道当时做的时候没有DVDISO的片源或是什么其他问题吗？
作者: Sora_Tamura    时间: 2010-2-3 21:45:24

嘛 雖然我沒參與製作 不過還是知道大概怎麼回事+ J: U) C: s' }; I

  @' R! e# L' a$ v第一 這有外掛字幕 在應援團裏面 現在不曉得在不了% S3 M( W! E& M' y. y/ `
6 j$ j  N4 g( `! e8 @7 A
而第二 Chelsea Girl 沒人流放過DVDISO的源 只有職人流放的avi源 需要的話可以去share上下載 也可以敗正版 不過沒這個財力= =. o7 p/ ]( F) I/ f- {

! W+ Q7 t) z) `9 I; ]1 F/ `8 V第三 當時是原團長壓制的（還是G叔叔？） 使用的是RMVB 我後來加入后 才使用X264編碼 這說來話長 只好一筆帶過（請別說團長了……
- s! a1 x1 h- H. r5 A' v3 S% z2 G9 y: `( {7 R9 H
你可以選擇 avi源+外掛字幕
- I5 ^% t1 d3 ]+ H; r1 D$ X2 S" n
为了保护字幕组义务劳动的成果，決定暫不外流字幕文件，請理解
7 R9 z; ?2 I/ B% W' ]# H6 a: v+ c, D4 @# {% T, t' E- o# O6 ]4 E: Z
嘛 有時解釋真是比較累人的 字幕組不是神 都是一個個人 我們也人手不足 特別是缺少翻譯/ K+ k9 h6 t" r9 [. }, K' o
就像大家常常說DMC的特典部份沒有 我們也沒辦法 還沒翻譯) G8 d7 P0 s3 y7 ~8 F* ~& {
不能保證都去不計得失完成字幕製作 有很多現實生活的局限 也請多多包含了5 w5 f0 T: \4 ]! _& A
如果有心製作的可以加入我們 當時我也是自學的 讓我繼續吐血吧 最近也忙不過來 囧



欢迎光临 ゆかり王国BBS (http://bbs.tamurayukari.net/bbs/) Powered by Discuz! X2