ゆかり王国BBS

标题: TVB配音的小红帽让我压力很大，特别那OP [打印本页]

作者: Sora_Tamura 时间: 2011-10-3 14:05:36 标题: TVB配音的小红帽让我压力很大，特别那OP

http://www.tudou.com/v/kfZ-gS5xnHM/&rpid=23091351/v.swf

慎点，雷度很高

作者: 藍蘭ii小咪 时间: 2011-10-3 14:54:46

嘛嘛~
咱沒看TVB已經最少7年了呢

作者: GTBSYXW 时间: 2011-10-3 16:50:46

我靠
竟然是粤语，这粤语配的听了就是感觉恶心！不管是什么动画

作者: DSP2 时间: 2011-10-3 18:41:01

光想像壓力就很大了~~

作者: 彻底阵亡~ 时间: 2011-10-3 20:39:25

不行。。这个太恶心了。。我的耳朵。

作者: kenshin0327 时间: 2011-10-3 22:26:47

有時候電視台都會亂搞
其實原音比較好

作者: jerry2 时间: 2011-10-4 00:57:25

本帖最后由 jerry2 于 2011-10-4 00:58 编辑

还我狗耳～～

按理说原文配字幕更省钱，而且宅100%倾向于原汁原味。完全不能理解HK（还有大陆）为什么喜欢搞配音配歌（天鹰战士）。

作者: Sora_Tamura 时间: 2011-10-4 12:16:02

jerry2 发表于 2011-10-4 00:57
还我狗耳～～

按理说原文配字幕更省钱，而且宅100%倾向于原汁原味。完全不能理解HK（还有大陆） ...

因为，配首歌可以让那些歌手有工作可以做

作者: arfester 时间: 2011-10-4 12:28:55

TBB就是這樣的了
讓人蛋疼的存在

作者: jerry2 时间: 2011-10-4 13:43:41

Sora_Tamura 发表于 2011-10-4 12:16
因为，配首歌可以让那些歌手有工作可以做

HK娱乐圈果然不景气啊。。。

作者: abc狗 时间: 2011-10-5 13:00:27

说粤语的表示各种同感…

作者: darkaockr 时间: 2011-10-5 22:47:17

本帖最后由 darkaockr 于 2011-10-5 22:47 编辑

對香港的演藝界及樂檀老早就死心的人路過

香港的配音大都很爛沒錯從少就已經這樣覺得
所以小時反而沒看什麼動畫

倒是原來的 op ed ost 等很多都很有印象

作者: jaycom 时间: 2011-10-8 20:53:59

還是原版比較好

作者: gash55661 时间: 2011-10-10 12:07:23

說實在的還是原配最安定沒任何的問題

欢迎光临ゆかり王国BBS (http://bbs.tamurayukari.net/bbs/)