ゆかり王国BBS

标题: iPhone App『みみふく』收录现场采访！ [打印本页]

作者: jerry2 时间: 2011-8-18 19:48:44 标题: iPhone App『みみふく』收录现场采访！

本帖最后由 jerry2 于 2011-8-18 20:00 编辑

■ロクサーヌ役田村ゆかりさん

――本日収録していただきました、みみふく「三匹の子ぶた」ですが、ご自身が演じられたキャラクターの紹介と、童話をモチーフにしたキャラクターを演じられた感想などをいただけますでしょうか？

ロクサーヌは、ちょっと変わった狼女です。三匹の子ぶたちゃん達を手に入れようと必死です。そんな必死なロクサーヌが愛すべきキャラクターになるように、演じさせていただきました。

――普段のアニメ収録やドラマCD・ラジオドラマなどの収録などとの違いはありましたか？

ドラマCDの収録と同じような感じでした。決まった尺が存在する収録ではなかったので、とても自由に演じさせていただきました。

――みみふく「三匹の子ぶた」はスマートフォン（iPhone）用アプリですが、普段はどのような携帯アプリやスマートフォンアプリを使っていらっしゃいますか？

大辞林を入れています。かなり便利ですよ！　アプリはだいたい便利系アプリを入れています。

――ファンの皆さんへ一言メッセージをお願いします

子供のときに読んでいたお話なので、とても楽しく演じることができました。みなさんにも楽しんでいただけたら嬉しいです。

简易翻译：

问：关于今天录音的みみふく之“三只小猪”的故事，请介绍一下自己演的角色以及饰演以童话为原型的角色的感想。
答：ロクサーヌ是一只怪怪的狼女。拼命想要得到三只小猪。我试着将努力的ロクサーヌ饰演成一个令人喜欢的角色。

问：与平时的动画录音、DRAMA CD、广播剧的录音有何不同吗？
答：感觉和DRAMA CD的录音一样。录音长度没有限制，所以能够非常自由地表演。

问：みみふく“三只小猪”是一个IPHONE APP，那么你平时在智能手机上都用哪些APP?
答：我装了大辞林。非常好用哦！主要都装了一些工具APP。

问：请对各位FANS说几句。
答：小时候看过这个故事，所以表演的时候很愉快。如果大家也能享受其中的话，我会感到很高兴。

http://jpcul.com/articles/view/2444.html

作者: lj205 时间: 2011-8-19 13:58:26

这回是出演狼外婆？XDDD

作者: celia 时间: 2011-8-19 16:20:23

看来这次的配音很有趣呢，明坂聪美今年还很活跃。表示看照片还有点不能想象咖喱比她们大了十岁，不过这真不是说她们俩显老噢

欢迎光临ゆかり王国BBS (http://bbs.tamurayukari.net/bbs/)