ゆかり王国BBS

标题: 电击对『鬼哭街』七名声优的采访（生） [打印本页]

作者: jerry2 时间: 2011-5-25 22:21:52 标题: 电击对『鬼哭街』七名声优的采访（生）

http://news.dengeki.com/elem/000/000/362/362740/

●瑞麗（ルイリー）役田村ゆかりさん

――ご自身の演じる役柄について、紹介をお願いします。

　瑞麗は、ガイノイドの女の子です。もともとは、お兄さんが大好きな普通の（？）女の子でした。

――『鬼哭街』一般対象作品として開発されることが決まった時の感想はいかがでしたか？

　ずいぶん前に、ドラマCDで演じさせていただいた作品だったので、再び演じることができるのが、とてもうれしかったです！

――一度ドラマCDで演じたキャラクターを、ゲームでもう一度演じる上で意識したことはありますか？

　同じキャラクターなので、特別に意識したことはありません。ゲームは個別の収録だったので、完成が楽しみです！

――演じたキャラクターについての感想をお願いします。

　瑞麗は、無邪気なんだけど、たまに女の子の強い思いが前に出てきます。演じる上で特に気をつけたのは、その部分です。

▲瑞麗
――印象に残ったセリフやシーンはありますか？

　お兄さんにプレゼントをいただく、回想のシーンが大好きです。幸せなのに、切ない。そんな儚（はかな）い空気がとても好きです。

――ご自身のキャラの見どころ、聞きどころはどこでしょうか？

　後半になって出てくる、魔性の女っぽい瑞麗は必見だと思います！

――作品の印象や、虚淵玄さんの脚本の印象をお願いします。

　人の気持ちの危うい部分が複雑に絡まり合っているというお話しが、もどかしくて、切なくて、立ち止まって動くことができずに、ただただ、息を飲んでしまう感じです。

――本作の魅力はどんなところだと思いますか？

　複雑に絡まり合う、人の気持ち。

――読者の皆さんにメッセージをお願いいたします。

　こうして再び瑞麗を演じることができて、とてもうれしいです。ぜひぜひ、楽しみにしていてください！

作者: arfester 时间: 2011-5-26 01:56:31

始終不喜歡這種嚴重黑化還要涉及強暴的鬼作
由姬演繹這杯具的角色就更不高興了

[发帖际遇]: arfester在ゆかり王國里被姫様melon了，結果無法動彈，被送去治療消費了金钱20.

作者: lxjk 时间: 2011-5-26 14:23:29

本帖最后由 lxjk 于 2011-5-29 10:12 编辑

随便的翻译一下。。

●瑞麗（ルイリー）役田村ゆかりさん

――请介绍一下自己出演的角色吧。

　瑞丽是女性机械人偶。原本就是超喜欢哥哥的普通（？）的女孩子。

――当决定把『鬼哭街』作为一般向作品进行开发的时候，有什么感想呢？

　这是很久以前就在广播剧CD里面出演过的作品，能够再次出演非常开心！

――再次出演曾经在广播剧CD里面演出过的角色，有什么比较在意的地方吗？

　因为是同样一个角色，也没有什么特别在意的地方。因为游戏的录音是分开录制的，所以非常期待最后的成品！

――请谈一下关于自己出演角色的感想。

　瑞丽虽然是很天真无邪的样子，有时候也会表现出女孩子的强烈的意念。在出演的时候特别注意的也是这个部分。

▲瑞麗
――有没有印象深刻的台词或场景呢？

　最喜欢的是从哥哥那里收到礼物的回想场景。很幸福但是又很伤感。很喜欢这种浮光掠影的气氛。

――自己的角色的看点在哪里？

　请一定要关注后半部分出现的魔女风的瑞丽！

――请谈谈对作品的印象和对老虚的脚本的印象。

　这个故事把人们感情中危险的部分错综复杂的纠结在一起，让人感到失落悲伤，静静伫立无法动弹，有一种只能屏气的窒息之感。

――这个作品的魅力在哪里呢？

　错综复杂的纠缠在一起的人们的感情。

――请给读者们最后一句话。

　在游戏中再次出演瑞丽这个角色非常的开心。希望大家一定要好好期待和享受游戏！

作者: KariNf 时间: 2011-5-26 19:56:57

嘛.工作而已..

作者: DSP2 时间: 2011-5-27 02:41:38

嘛~~黑化也是姬的特色阿~~

欢迎光临ゆかり王国BBS (http://bbs.tamurayukari.net/bbs/)